.یه...عالمه...قدرت
چرا تاحالا مقاومت کردم؟
.وارلوک رفته !زنده باد مگوس
چی شده،کویل؟
.دفعه قبل وارلوک چندین زندگی رو جذب کرد بعد تاریک شد
حالا جذب کردن یه نفر اونو به لبه شیطانی بودن برده؟
.اره،خب،بابای من همیشه بیش از اندازه بوده،راکت
"حالا ما میتونیم "فساد یه موجود کیهانی
"،رو به "شروع جنگ بین کهکشانی
.و "کاملاً آشغال بودن"اضافه کنیم
.و اون به اندازه کافی کنترل اَدم رو داشته
.وارلوک الانم دستورسیاه رو نابود کرده (بلک اوردر)
.تو شاید نتونی اینبار دیگه باهاش حرف بزنی
.گامورا درست میگه .ما باید از خودمون محافظت کنیم
.پس هرکس یه کلاه برداره
!هی!برگردید
!منصفانه نیست وقتی که بهتون احتیاج داریم فرار کنید
.شکی نیست که کلاه های نوا به دنبال قهرمانانی برای شکست من هستن
.اما با این حال،کهکشان به مگوس تعلق داره
.اَدم،به خودت گوش بده
.تو اینجوری نیستی
.اَدم"اسمیه که تو به من دادی"
!کلمات بی معنی
!من گروتم
!من گرووووتم
!من گروتم
!و من خیلی بیشترم
!نگهبانان کهکشان
.رقت انگیز
کسی دید که اون چشم درخشان دیوونه کجا رفت؟
.نه .اما شکی نیست که اون وقتی به اونجا برسه خرابی بیشتر بار میاره
!گروت
تو خوبی،رفیق؟
.من گروتم
!خب شاید،این اَدم خیلی قابل بحث نباشه
از کجا اینو فهمیدی؟ ،وقتی اون زیرون رو سوزوند
یا ...زمانی که تلاش کرد همون کار رو با ما انجام بده؟
.زیرون زنده است،اما اون به این زودیا بیدار نمیشه
بلک اوردر؟(دستورسیاه) .خیلی شانس نداره
.و اونا وارلوک رو خفه کردن
فکرمیکنی چه اتفاقی میوفته وقتی که اون کسی رو ببینه که نباشه؟
چ...پس ما باید اونو نابود کنیم؟
.اَدم یکی از ماست
!دیگه نه - .باشه -
،ما رای گیری میکنیم بعد از اینکه ما اونو
!از منفجر کردن کهکشان متوقف کردیم
!من گروتم
.شفادهنده های مردم من به زیرون رسیدگی میکنن
،اون وظیفه مقدسش رو برای نابودی وارلوک رو به تحقق میرسونه
.نباید در این ماموریت شکست بخوریم
چطور اصلا میتونیم موفق بشیم؟
،تنها چیزی که میتونه وارلوک رو متوقف کنه کلاه هان
.و اونا الان نصف کهکشان رو گذروندن
.آروم باشید.من یکی رو میشناسم
!این جزو رکورد های دائمی من حساب میشه
،اگه انقدر از بازداشت شنبه ها متنفری،آقای الکساندر
.باید قبل از اینکه دوباره کلاس هارو نادیده بگیری فکرشو میکردی
!سم
.سموئل الکساندر!ببین،بهتره مهم باشه
.مثل پایان کهکشان
.اره،بامزه است که به اون اشاره کنی
.خب،اما من باید یه نامه برای مدیر بنویسم
،خیلی خب .سم داره دنبال کلاه ها میره
.ما باید اَدم رو مشغول کنیم تا اون پیداشون کنه
.باید وارلوک هم پیدا کنیم
!ساده است.فقط هرسیاره ای که بیشترین درخواست کمک رو داشته،پیدا کن
اون خونه جی'سان نیست؟
.اره،اسپارتکس
!و ده تا شرط میبندم که اون برای یه ملاقات نرفته
!چه نابودی باشکوهی
!فرماندهان اسپارتکس،تسلیم شید
!ببشید،اما این فرمانده تسلیم نمیشه
!واسپارتکس هم نمیشه
!حالا با ملکه ویکتوریا روبرو شو
!خواهر کوچولو
!پیتر،از این شبکه خارج شو
،نه،صبرکن،صبرکن،صبرکن .ما میتونیم کمک کنیم
،من به اندازه کافی از تو کمک گرفتم
...تو شانس آوردی که با این وارلوک هیولا مشغولم وگرنه
...اره،درباره همونه
تو چیکارکردی؟
.هیچی.اما ... باشه
،خب بابا داخل الماس وارلوک جذب شد و اونو شیطانی کرد
.و حالا داری میبینیش
پس،بابامون داره از وارلوک به عنوان سلاح شخصیش استفاده میکنه؟
!نه!خب،به طور فنی،اره
.اما چیزی که من میگم اینه،تو نمیتونی وارلوک رو نابود کنی.اون بی گناهه
!اونو به سفینه هام بگو،که دارن توی آسمون منفجر میشن
!عالیه.حالا وارلوک رو پیدا کردیم
چجوری باید مشغول نگهش داریم وقتی کلاه های لعنتی رو نداریم؟
.اروم باش
تو کسی رو درنظر داری؟
.بیشتر شبیه یه دسته است
سفینه مومنان؟
!اون آشغال به سختی میتونه پرواز کنه
!همچنین نمیتونم بفهمم که اون چطور میتونه وارلوک رو متوقف کنه
قدرت اعتقاد چیزیه که اول از همه .اَدم رو از پیله بیرون آورد
.پس شاید انرژی اعتقاد بتونه اونو برگردونه
،و از اونجایی که مومنان دیگه از این سفینه استفاده نمیکنن
.باید برداشتن باتری های انرژی اونا راحت باشه
،خب،تا زمانی که سم کلاه هارو بیاره !اون یه نقشه ب عالی میشه
فهمیدید؟
ب"؟" به معنی "باورکننده ها"؟
...چون من .باشه،ولش کن
.خب،شاید ما یه نقشه سه میخوایم
،بهتره روی چهارمی کار کنی
!چون هیچکدوم از نقشه های تو کار نمیکنن
.باشه،این شکست جزییه !با منفجره ها
!گروت
.فکرکردم که تو گفتی مومنان از این سفینه استفاده نمیکنن
.تو درست میگی،گامورا .کویل،طبق معمول،اشتباه گفت
،خب،اگه اونا دارن ازش استفاده میکنن اونا کار خوبی انجام نمیدن
.دفاع های اونا دیگه کار نمیکنه
.کافران دارن وارد سفینه میشن
.بذارید بیان
اونا کسانی هستن که مانتیس رو نابود کردن .و ناوگان مارو تخریب کردن
.تو جوری میگی که انگار چیز بدی بوده
.من باوردارم که ما عدالت رو توزیع میکنیم
.ما برای جنگ اینجا نیستیم،آروکین
!ما به کمکت نیاز داریم !وارلوک به کمکت نیاز داره
.من بهت باور ندارم
!من گروتم
.باوردارم به اون
شما به گزینه عصرطلایی اعتقاد پیدا کردید؟
!دقیقاً نه.اره،اون داره یه کار دیگه میکنه
!میدونی،نابودی کل جهان منظورمه
.این تقصیر توئه،پیترکویل
.اون اشتباهه
.بابام کسیه که وارلوک رو شیطانی کرده
.پیتریاک به ما دستور داد که وارلوک رو به کهکشان برگردونیم
چرا اون داره فاسدش میکنه؟
.تا بتونه کنترلش کنه،احمق
.پیتریاک به ما دروغ گفت...درباره همه چیز
داره چه اتفاقی میوفته؟ - !ما توی سفینه اعتقادیم -
،همه چیز اینجا با اعتقاد اونا کار میکنه
.و بدون وارلوک،اونا چیزی ندارن که بهش باور داشته باشن
و چرا ما باید ناراحت باشیم؟
!چون اینجوری ما هم نابود میشیم
،خب،چیزا بد به نظر میرسن
!اما ما هنوز میتونیم وارلوک رو متوقف کنیم
.تو باید چهرت رو معکوس کنی و اعتقاد پیدا کنی
.به معنای واقعی،اعتقاد داشته باش
چه چیزی برای اعتقاد داشتن هست؟
میخوای بدونی من به چی اعتقاد دارم؟
...من...من
!من به آهنگ اعتقاد دارم
!من باوردارم که بچه ها آینده ما هستن
!من اعتقاد کردن رو ترک نمیکنم
!تسلیم نشو،پسر
.خودتو تکون بده
.به احساساتت وصل شو
!چون ما قهرمانیم
!من گروتم!من گروتم!من گروتم
!من گروتم
!من گروتم!من گروتم!من گروتم
!من گروتم!من گروتم
...من گروتم - .اه،بسه -
اون چیزیه که فهمیدن؟
،سطح های اعتقاد دارن زیاد میشن .سفینه داره آماده میشه
.باشه،هرچی،بیاید به اسپارتکس بریم
.ما نمیتونیم اونکارو انجام بدیم
!ما برای منابع هایپر-درایو رو فروختیم
!پس یکبار دیگه،من باید همه چیز رو درست کنم
.فرارکن،ویکتوریا،پنهان شو
.این تورو نجات نمیده
.افتخاری بود که درکنار همه شما بودم
!بیاید برای آخرین بار توی اسپارتکس باهم افتخارکنیم
هی،اَدم،میخوای چیکارکنی؟
.تو زنده موندی و منفجر کننده منو دزدیدی
!پس باید بگی قویم...بابا
.کار هوشمندانه ای بود اگه فرارمیکردی
.خب،من هیچوقت باهوش نبودم
!میدونی منظورم چیه .ویکی،برو پشتبیانی بیار
!راکت،گروت،بزنیدش
!شنیدید،عجایب .هرچیزی که دارید رو بزنید
.من گروتم!من گروتم
.من گروتم.من گروتم
!من باوردارم که من الان خیلی احمق نیستم
.خیلی مطمئن نباش
،من باوردارم که اگه تو مارو شکست بدی !ما دوباره بلند مییشیم
،پس چرا تو پدرم رو از الماست بیرون نمیندازی
!تا بتونیم اینو بدون آسیب حل کنیم
تو واقعا هنوز منو نشناختی،پسرم؟
!من خیلی خوب تورو میشناسم،بابا
!حتی زمانی که توی یه موجود کیهانی قدرتمند مخفی شی
،ممنون،خواهر جون .ما بابا مرکب شده با وارلوک رو مشغول نگه میداریم
.شما باید شهر رو تخلیه کنید
!شنیدید استار-لرد چی گفت.بریم
.احمقا!نمیتونید نجاتشون بدید
"اره،خب،به نقل از یه دانای زمینی"تو هنوز هیچی ندیدی
!راکت،عملیات برگشت پروانه ای
،تو فقط داری خودت رو ضعیف تر میکنی،پیتر
یا این برگشت پروانه ای قرار بوده که باعث بشه من احساس دلسوزی کنم؟
.نه.قراربود که تورو به داخل پیله برگردونه
.ما باورداریم که میتونیم وارلوک رو پیله کنیم
...ما باورداریم - !قویتر باورکنید ،احمقا -
!ما باورداریم که میتونیم وارلوک رو پیله کنیم
،ببخشید،اَدم،اما انرژی اعتقاد تورو به این کهکشان آورد
!و ما نمیتونستیم بذاریم نابودش کنی
.اره،اون یه پیله نیست
فکرمیکردی من نمیتونم انرژی اعتقاد رو کنترل کنم؟
!من جزو اولین افرادی بودم که اونو به وجود آوردم
!دارمش
.حالا همه به مگوس تعظیم میکنند
.هی،کویل،یادم بنداز که دیگه هیچوقت دوباره به نقشه های تو گوش ندم...هیچوقت
!باشه،من قبول میکنم نقشه دوم افتضاح بود
.اما حالا نقشه آ میاد
.آ"برای "الکساندر" دروضعیت که تعجب میکنید"
!نکردیم
ببخشید دیر کردم،بچه ها،اما پیدا کردن این کلاه ها و گرفتن اونا
.دوچیز کاملاً متفاوتن
،خیلی خب،مگوس .برای مرحله دوم آماده شو
.با نگهبانان نیروی نوا
!زودباشید،پسرا،بیاید
.درکس نابودگر از لباس خوشش نمیاد،همچنین یه کلاه مسخره
،سریع یادبگیرید.ما باید مگوس رو مشغول کنیم
.تا زمانی که ویکتوریا شهر رو تخلیه کنه
.تموم شد - چ...واقعاً؟ -
تو کل...شهر رو انجام دادی؟
.ما اسپارتکسی هستیم،پیتر !کارایی توی دی ان ای ماست
!اره!اره
!حالا،این روش ترکوندن چیزاست
!از من مخفی نشید،ترسوها
.با این وضعیت،اون شاید بهترین گزینه ما باشه
!قویترین شلیک نوای ما فقط این یارو رو اذیت میکنه
!من گروتم
.خب،یکی دیگه از نقشه های کویل هم کارنمیکنه
برای سومین بار بهش چی میگی؟
.ما شکست میخوریم چون ما درست انجامش نمیدیم
.ما باید مثل یه واحد عمل کنیم .فقط به دستورای من گوش بدید
.چون گوش دادن به دستورات تو واقعاً برای ما خوب کار میکنه
!گروت،درکس،چشم هاش رو هدف بگیرید
!راکت،چپ بازه
!گامورا،سم،با چرخش
!همه،زانوهای اونو بزنید،حالا
!تو نمیتونی اینجوری منو شکست بدی،پیتر
!من برنده میشم
!من گروتم - گرفتمت،رفیق -
!کویل،ما باید اینو تموم کنیم قبل از اینکه شهری برای نجات نمونه
جداً؟
نمیفهمم.دسته نوا
!قراربود که بتونن وارلوک شکست بدن اگه شیطانی شد
چرا ما نمیتونیم!؟ - چون اونا یادشون رفته -
.راهنمای این کلاه های لعنتی رو بنویسن
!شاید.اما اَدم فراموش نکرده
.فکرمیکنم اون نشونمون داد که وقتی تاریک میشه چجوری شکستش بدیم
.فکرمیکنم اون اونو با مداد روی میز ما کشید
چی،تو میخوای از یه نوزاد نصیحت تاکتیکی بگیری؟
!فقط به این حالت برید
دارید چیکار میکنید؟
!نه!نه!بذارید برم
!بذارید برم
!این تموم نشده،پیتر
.اینبار واقعاً شده،بابا
.اَدم،اگه تو هنوز اون داخلی،من متاسفم
.چیزی که اون داد،من با خودم میبرم
ما...ما واقعاً برنده شدیم؟
.اره،شما...شما نباید خیلی سوپرایز شده به نظر برسید
،اره،خب،کارکردن یکی از نقشه های تو
.یه پاسخ کاملاً منطقیه
!من گروتم
.اما اون نقشه کویل نبود
.اون از نوزادی وارلوک کپی کرد
.به این دلیل کار کرد
اره،میدونید چیه؟ من میخوام برنده باشم
!اون خیلی شگفت انگیز بود ... ما انجامش دادیم!ما
.خیلی خوب بود،تیم
.ما نمیتونستیم بدون تو انجامش بدیم،سم
!ممنون،بچه ها،اما من درباره اون نامه برای مدیرم جدی بودم
.آروم باش.من یکی رو درنظر دارم
!میدونم اونجایی،سم
!تو نمیتونی بازداشتت رو رد کنی
!من هرگز اینو فراموش نمیکنم
.درواقع،تو همه اینا رو فراموش میکنی
صبرکن.چی...من اینجا چیکار میکنم؟
دوباره چه روزیه؟
.ممنون برای کمکت،کازمو
.سگ خوب
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi